1
00:00:02,080 --> 00:00:04,600
- Hij werd in het oosten neergeschoten.
- Het is onzin.

2
00:00:04,760 --> 00:00:08,520
Hieronder geven wij u
iets te koop bij jou in de buurt.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,120
Ik praat tegen hem, niet tegen jou.

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,000
Open. Abdelhak Tahiri.

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,320
Ik wil weten waar is
dit contact in Zuid-Amerika.

6
00:00:25,480 --> 00:00:26,440
Tia Alvarez.

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,680
- Wat ben je aan het doen?
- Ik heb nieuws.

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
Oom doet zaken
met de Mexicanen.

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,400
Waar is Duane?

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,600
Ik hoop dat je vriend
binnen werkt mee.

11
00:00:42,760 --> 00:00:44,840
Anders is hij ook klaar.

12
00:00:45,000 --> 00:00:49,200
- Je maakte me belachelijk, trut.
- Nee, ik zweer het.

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,320
Hij zal komen.

14
00:00:50,680 --> 00:00:53,520
Vertel het je oom
om zijn moeder te gaan neuken.

15
00:01:04,280 --> 00:01:08,560
Luister, Adil, ik zal je slaan
morgen luid tijdens de hoorzitting.

16
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
Ik zal je kruisigen.

17
00:01:17,840 --> 00:01:21,400
Snel, laten we opschieten.
Ik heb ons soldaten gevonden.

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,320
- Hoe veel ?
- Vier, gewapend.

19
00:01:24,480 --> 00:01:27,280
Ik ga hun moeder neuken,
en ik zal niet aardig zijn.

20
00:01:27,440 --> 00:01:28,680
Hij komt uit mijn familie.

21
00:01:28,840 --> 00:01:30,840
Moge God hun afkomst vervloeken.

22
00:01:32,360 --> 00:01:36,120
Als ze daar niet sterven, zal het wel gebeuren
morgen. Tegenwoordig explodeert alles.

23
00:01:36,280 --> 00:01:40,000
Rustig maar, we zullen het vinden
je neef, oké?

24
00:01:40,160 --> 00:01:42,680
We zullen hem vinden en terugbrengen.

25
00:01:42,840 --> 00:01:44,640
Hij is ook mijn familie.

26
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
Wij brengen hem terug. Begrepen?

27
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
RECHTGEBOUW

28
00:03:09,600 --> 00:03:10,680
Eindelijk, hier ben je.

29
00:03:13,320 --> 00:03:16,080
Ze hebben mijn vader geplaatst
in een vestiging.

30
00:03:16,240 --> 00:03:18,040
Ze pompten hem vol met medicijnen.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,720
Hij mag daar niet meer teruggaan.

32
00:03:23,240 --> 00:03:24,320
Je moet hem helpen.

33
00:03:29,920 --> 00:03:30,880
De rechtbank.

34
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
Ga alsjeblieft zitten.

35
00:03:47,320 --> 00:03:48,880
De hoorzitting is geopend.

36
00:03:50,040 --> 00:03:54,440
We zullen de vraag onderzoeken
van de detentie van de heer El Haddaoui.

37
00:03:56,040 --> 00:03:59,040
Ik geef eerst het woord
aan de officier van justitie.

38
00:03:59,200 --> 00:04:01,480
Dank u, Edelachtbare. Dat klopt.

39
00:04:03,480 --> 00:04:05,960
Ik ga er niet omheen draaien.

40
00:04:07,280 --> 00:04:09,080
Door samen te werken
met forensische geneeskunde

41
00:04:09,240 --> 00:04:11,720
en de nationale politie, het Openbaar Ministerie

42
00:04:11,880 --> 00:04:14,240
wist grote vooruitgang te boeken.

43
00:04:18,160 --> 00:04:20,440
Rustig maar, ik ben het. Alles is in orde.

44
00:04:21,440 --> 00:04:22,400
Luister, papa.

45
00:04:28,720 --> 00:04:31,800
Ik heb iemand meegenomen.
Hij is hier om je te helpen.

46
00:04:32,720 --> 00:04:34,760
Vrede zij met jou, Abdelhak.

47
00:04:36,000 --> 00:04:37,800
Herinner je je mij nog?

48
00:04:39,040 --> 00:04:40,400
Hoe is het ?

49
00:05:06,720 --> 00:05:08,560
Bij de georganiseerde misdaad is

50
00:05:08,720 --> 00:05:11,880
het gebruik van gecodeerde telefoons
is zeer wijdverspreid.

51
00:05:13,400 --> 00:05:17,400
Criminelen denken
dat de encryptie van deze telefoons

52
00:05:17,560 --> 00:05:20,560
is onfeilbaar
en dat ze vrijuit kunnen spreken.

53
00:05:21,360 --> 00:05:22,320
Dit is niet waar.

54
00:05:22,680 --> 00:05:25,560
Met dank aan onze collega's
forensisch computeronderzoek

55
00:05:25,720 --> 00:05:28,400
wij hebben gehackt
IJslandse servers.

56
00:05:32,000 --> 00:05:34,880
Door middel van decodering
van deze servers,

57
00:05:35,200 --> 00:05:38,360
het Openbaar Ministerie toegang had
tot 6 miljoen berichten

58
00:05:40,280 --> 00:05:44,520
vergelijkbaar met het berichttype
WhatsApp dat weten we.

59
00:05:44,680 --> 00:05:49,440
Wij weten het ook
dat is een van de aliassen van meneer El Haddaoui

60
00:05:49,600 --> 00:05:51,160
is "Knock-out" of "KO".

61
00:05:53,520 --> 00:05:56,080
Dus,
Ik kan je een voorbeeld geven.

62
00:06:01,960 --> 00:06:06,640
Daarom, Edelachtbare,
Ik verzoek categorisch

63
00:06:06,800 --> 00:06:10,360
de aanhouding te verlengen
van verdachte nog 90 dagen

64
00:06:12,720 --> 00:06:17,480
om het woord de tijd te geven
om deze gegevens diepgaand te analyseren.

65
00:06:17,640 --> 00:06:18,600
BEDANKT.

66
00:06:20,880 --> 00:06:23,080
Stilte in de kamer, alstublieft.

67
00:06:23,240 --> 00:06:25,120
Rustig, alsjeblieft.

68
00:06:26,080 --> 00:06:27,040
Stilte.

69
00:06:37,320 --> 00:06:39,120
Hé, hallo! Zakaria, kom op.

70
00:06:41,000 --> 00:06:42,080
Kom op, sta op.

71
00:06:43,800 --> 00:06:44,760
Sta op.

72
00:06:45,240 --> 00:06:46,880
Waar was je verdomme?

73
00:06:47,040 --> 00:06:50,960
De hele straat is afgezet.
De politie is in de kazerne.

74
00:06:51,120 --> 00:06:55,480
Ik zweer het, als ik deze zwerver zie
Ik schiet zijn hersenen eruit.

75
00:06:57,680 --> 00:06:58,960
Waar is het pistool?

76
00:07:06,800 --> 00:07:07,760
Ibo?

77
00:07:10,480 --> 00:07:11,440
Ibo, alsjeblieft.

78
00:07:44,840 --> 00:07:46,120
Er is niets meer over.

79
00:07:48,960 --> 00:07:49,920
Hoi !

80
00:07:50,240 --> 00:07:52,120
Hé, hallo! Kom hier. Kom op.

81
00:07:53,880 --> 00:07:55,720
- Ken jij Koos?
- Nee.

82
00:07:55,880 --> 00:07:57,440
-Koos. Koos.
- Nee, mens.

83
00:07:57,600 --> 00:08:02,680
Je gaat om met die verdomde junkies
crackverslaafden elke dag.

84
00:08:03,680 --> 00:08:06,160
- Ik ken hem niet.
- Teef!

85
00:08:06,320 --> 00:08:09,960
- Wat wil je van mij?
- Wat verstop je in je kont?

86
00:08:37,880 --> 00:08:39,840
Heb jij ooit een lijk gezien?

87
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
Slechts één keer.

88
00:08:45,400 --> 00:08:48,680
-Bedankt voor je hulp, broeder.
- Het is normaal.

89
00:08:48,840 --> 00:08:52,000
Kom met de jongens praten
een dezer dagen in het centrum.

90
00:09:02,640 --> 00:09:06,200
Vanmiddag een man
dat schoongemaakt moet worden, zal aankomen.

91
00:09:06,360 --> 00:09:07,320
Dat is alles.

92
00:09:08,200 --> 00:09:10,440
Soms komen familieleden langs
hun afscheid.

93
00:09:10,600 --> 00:09:12,680
Het is geen probleem.

94
00:09:12,840 --> 00:09:17,320
Maar als het een regeling betreft
rekeningen, ik raad het af.

95
00:09:17,920 --> 00:09:18,880
Eindelijk...

96
00:09:19,600 --> 00:09:21,800
Uiteindelijk is het aan hen.

97
00:09:22,640 --> 00:09:23,600
Een koffie?

98
00:09:28,840 --> 00:09:30,120
- Hier is het.
- BEDANKT.

99
00:09:32,440 --> 00:09:33,400
En daar heb je het.

100
00:09:35,080 --> 00:09:38,000
Het is tijd om een ​​toespraak te houden.
Nee ?

101
00:09:43,920 --> 00:09:47,760
Vandaag hebben we gedragen
een eerste klap voor de georganiseerde misdaad.

102
00:09:47,920 --> 00:09:51,800
Na nog een paar,
we zullen hun universum omverwerpen.

103
00:09:52,800 --> 00:09:56,480
Wij hebben voorgoed vastgesteld
dat niemand zich kan verbergen.

104
00:09:56,640 --> 00:10:00,760
En dat niemand aan de wet ontsnapt.
Dit is wat wij vandaag vieren.

105
00:10:00,920 --> 00:10:03,080
Wij vieren het, omdat het leven

106
00:10:03,240 --> 00:10:06,120
het is ook feest
zijn grootste successen.

107
00:10:06,840 --> 00:10:09,120
Op de geweldige samenwerking tussen
computer forensisch onderzoek,

108
00:10:09,280 --> 00:10:11,600
politie en vervolging.

109
00:10:11,760 --> 00:10:12,960
Laten we deze dag vieren.

110
00:10:20,640 --> 00:10:21,840
DUS ? Vind je het leuk?

111
00:10:24,320 --> 00:10:26,680
Er is ruimte
voor een andere auto.

112
00:10:31,720 --> 00:10:33,800
Rinus heeft gisteren niet thuis geslapen.

113
00:10:35,640 --> 00:10:37,480
Hij neemt zijn telefoon niet op.

114
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
Weet jij waar hij is?

115
00:10:39,520 --> 00:10:42,680
Hij zei dat hij moest gaan
te Amsterdam.

116
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
Hij zal snel terugkomen.

117
00:10:45,920 --> 00:10:49,200
Waarom ga je niet eten?
bij ons vanavond?

118
00:10:49,360 --> 00:10:53,000
- Dat zou leuk zijn, Jenny, toch?
- Ja, dat wil ik graag.

119
00:10:53,680 --> 00:10:54,760
Als Rinus terugkomt.

120
00:10:57,760 --> 00:10:58,920
Wil je koffie?

121
00:11:00,440 --> 00:11:02,720
- Jij ook ?
- Ja, alsjeblieft.

122
00:11:05,040 --> 00:11:07,720
Ik ga wat klaarmaken voor de dames.

123
00:11:21,320 --> 00:11:23,080
- Spreken.
- Je moeder de hoer.

124
00:11:24,920 --> 00:11:26,880
Ik zweer dat ik je ga vermoorden.

125
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
Genoeg. Stop.

126
00:11:34,600 --> 00:11:36,600
Het is goed. Houd op, genoeg is genoeg.

127
00:11:38,080 --> 00:11:39,040
Hé, hou op!

128
00:11:47,600 --> 00:11:48,560
Doorgaan.

129
00:11:57,320 --> 00:11:58,280
Tia Alvarez.

130
00:12:03,880 --> 00:12:04,840
Tia Alvarez.

131
00:12:08,680 --> 00:12:09,640
Bind het vast.

132
00:12:12,480 --> 00:12:13,440
Ja ?

133
00:12:14,320 --> 00:12:15,280
Ja ja.

134
00:12:16,720 --> 00:12:18,520
Wil je dat hij praat of niet?

135
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Zijn het de Mexicanen?

136
00:12:24,400 --> 00:12:26,800
Zijn het de Mexicanen? Eh?

137
00:12:43,880 --> 00:12:45,840
Wacht even, broeder.

138
00:12:46,000 --> 00:12:46,960
Bro...

139
00:12:47,560 --> 00:12:50,560
Ze hebben ons nodig.
We hebben doorgang in de haven.

140
00:12:50,720 --> 00:12:53,760
Wij kunnen zonder werken
de Mexicanen, als je wilt.

141
00:12:53,920 --> 00:12:55,480
Stil. De camera's.

142
00:12:57,240 --> 00:12:58,600
Camera's, idioot.

143
00:13:09,160 --> 00:13:12,120
Ik zweer dat als ik ze vang...
Als ik ze vang,

144
00:13:13,760 --> 00:13:15,160
Ik zal jullie allemaal vermoorden.

145
00:13:18,440 --> 00:13:19,920
Ik zal jullie allemaal vermoorden!

146
00:13:22,680 --> 00:13:24,280
- Kan ik?
- Het is van mij.

147
00:13:24,440 --> 00:13:26,920
- Hoeveel kogels zitten er in?
- Achttien.

148
00:13:27,080 --> 00:13:29,560
Achttien.
Laat jij zien hoe het werkt?

149
00:13:29,720 --> 00:13:30,880
Het is de winkel.

150
00:13:31,520 --> 00:13:34,880
- We zullen zien hoe we hem kunnen openen.
- Hoe werkt het?

151
00:13:37,440 --> 00:13:39,120
Ja, hij is hier dom.

152
00:13:43,120 --> 00:13:44,480
Oké, het werkt.

153
00:13:47,680 --> 00:13:50,240
Hé, Joey?
Kom op, laten we de auto nemen.

154
00:13:50,400 --> 00:13:52,280
- Was hij mijn broer?
- Wat ?

155
00:13:52,440 --> 00:13:53,400
Aan de telefoon.

156
00:13:54,240 --> 00:13:57,440
- Waar heb je het over?
- Laat me met hem praten.

157
00:13:57,600 --> 00:14:00,800
Hij is bij oom Cobus.
Kom op, we zullen ze helpen.

158
00:14:23,960 --> 00:14:25,440
- Heb jij het gedaan?
- Ja.

159
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
Ik kom ook.

160
00:14:38,000 --> 00:14:39,040
Het zal gevaarlijk zijn.

161
00:14:43,680 --> 00:14:46,320
Wij volgden de tracker
onder de auto van de speler.

162
00:14:47,960 --> 00:14:51,680
Zijn auto staat ergens
in Brabant, vlakbij een basis.

163
00:14:53,080 --> 00:14:54,840
Dit is waar de paus is.

164
00:14:55,920 --> 00:14:58,680
- Is er iets mis?
- Hij moet sterven.

165
00:15:01,200 --> 00:15:02,840
Wij gaan daar niet heen voor koffie.

166
00:15:05,920 --> 00:15:08,280
Denk je dat ze op ons wachten?

167
00:15:18,960 --> 00:15:21,120
Ik zei toch dat het gevaarlijk zou zijn.

168
00:15:38,840 --> 00:15:40,320
DUS ? Is hij stoer?

169
00:15:42,120 --> 00:15:43,280
- Joey!
- Oom.

170
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
- Heb je plezier, zoon?
- Te veel.

171
00:15:49,080 --> 00:15:53,080
Keer terug naar de basis.
Vertel Chantal dat hij bij mij is,

172
00:15:53,640 --> 00:15:56,600
- zodat ze zich geen zorgen maakt.
- Oké.

173
00:15:57,320 --> 00:15:58,280
Kom op.

174
00:16:02,480 --> 00:16:05,280
Nee, mens. Nee, nee.
Waarom heb je hem hierheen gebracht?

175
00:16:05,800 --> 00:16:08,360
Hij deed niets.
Betrek hem hier niet bij.

176
00:16:09,080 --> 00:16:11,600
Joey, het komt goed, maak je geen zorgen.

177
00:16:11,760 --> 00:16:12,720
De jongens...

178
00:16:13,680 --> 00:16:14,960
Het is eenvoudig, toch?

179
00:16:15,960 --> 00:16:19,440
Ik wil de locatie
en de contactgegevens van Alvarez.

180
00:16:22,080 --> 00:16:23,680
- Oké, Joey?
- Ja.

181
00:16:25,320 --> 00:16:26,280
- Ja.

182
00:16:27,160 --> 00:16:30,360
Dat kun je niet doen.
Luister naar mij, doe dit niet.

183
00:16:30,520 --> 00:16:32,520
- Hij heeft niets gedaan.
- Weet je wat?

184
00:16:32,920 --> 00:16:36,960
Ik zal je geven
even tijd om na te denken.

185
00:16:38,640 --> 00:16:41,760
De volgende keer
Ik open deze deur,

186
00:16:41,920 --> 00:16:43,640
je hebt 20 seconden.

187
00:16:44,840 --> 00:16:45,800
Anders...

188
00:16:49,280 --> 00:16:50,640
tot ziens, broeder.

189
00:16:51,360 --> 00:16:55,200
Blijf kalm, Joey.
Oké? Alles komt goed.

190
00:16:55,360 --> 00:16:57,040
Kerel, geef me de informatie.

191
00:16:57,880 --> 00:16:59,760
- Geef mij die verdomde
coördinaten.

192
00:16:59,920 --> 00:17:02,000
Houd je mond.

193
00:17:05,320 --> 00:17:06,920
Dat is wat wij dragen.

194
00:17:07,080 --> 00:17:09,560
Het schort, maskers en handschoenen.

195
00:17:12,640 --> 00:17:15,360
Maar eerst,
wij moeten iets doen.

196
00:19:01,480 --> 00:19:02,760
Hé, heb je Joey gezien?

197
00:19:06,640 --> 00:19:07,600
Nee.

198
00:19:08,320 --> 00:19:09,280
Waar is Cobus?

199
00:19:11,360 --> 00:19:14,400
- Ik weet het niet.
- Je weet niet veel.

200
00:19:18,800 --> 00:19:19,840
Alles is in orde?

201
00:19:23,200 --> 00:19:24,160
Harry!

202
00:19:26,200 --> 00:19:27,720
Er zijn bezoekers.

203
00:19:48,400 --> 00:19:49,480
Hallo mevrouw.

204
00:20:03,320 --> 00:20:04,480
Hallo, jongens!

205
00:20:05,520 --> 00:20:08,680
- Kan ik je helpen, zoon?
- Wat is Tatta's nummer?

206
00:20:08,840 --> 00:20:10,560
Tatta? Ik ken hem niet.

207
00:20:12,480 --> 00:20:14,880
Ik heb wat rommel voor hem,
in het busje.

208
00:20:15,040 --> 00:20:18,480
Ik ken geen Tatta.
U bent niet op de juiste plaats.

209
00:20:24,400 --> 00:20:25,360
Tatta!

210
00:20:28,440 --> 00:20:29,400
Ben je verdwaald?

211
00:20:31,680 --> 00:20:32,640
Kwijt ?

212
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
Absoluut niet.

213
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
Ik ben er precies
waar ik moet zijn.

214
00:20:39,080 --> 00:20:40,600
Wat doe jij hier?

215
00:20:43,680 --> 00:20:46,080
- Ik kom naar Tatta.
- Weet ik niet.

216
00:20:48,080 --> 00:20:50,240
Breng mij naar iemand
wie kent hem.

217
00:20:50,400 --> 00:20:52,320
Niemand kent hem.

218
00:20:52,480 --> 00:20:54,480
Niemand heeft hier die naam,
hansworst.

219
00:21:04,480 --> 00:21:06,680
Waar ga je daar heen?

220
00:21:06,840 --> 00:21:08,240
Ik zeg het je
dat je niet op de juiste plek bent.

221
00:21:10,600 --> 00:21:12,560
Bent u de woordvoerder? Eh?

222
00:21:13,240 --> 00:21:16,200
Als je Tatta niet kent,
waarom is zijn vrouw hier?

223
00:21:17,160 --> 00:21:18,440
Ik zal met hem praten.

224
00:21:22,760 --> 00:21:23,720
Hé, Chantal!

225
00:21:24,680 --> 00:21:25,640
Waar is Tatta?

226
00:21:28,040 --> 00:21:29,840
Hij zou in Amsterdam zijn.

227
00:21:33,120 --> 00:21:35,880
- Kerel, breng me naar Rinus.
- Waarvoor?

228
00:21:37,680 --> 00:21:39,680
Zo, eindelijk weet je wie het is.

229
00:21:41,800 --> 00:21:43,880
Je praat weinig voor een woordvoerder.

230
00:21:44,040 --> 00:21:47,880
Je moet je mond houden.
U bevindt zich op ons terrein.

231
00:21:51,680 --> 00:21:54,400
Ik wil je niet beledigen, zoon.

232
00:21:54,560 --> 00:21:57,520
Weet je wat? Tatta
en ik heb een voetbalclub.

233
00:21:57,920 --> 00:22:01,920
En we hebben een ster gekocht die bij ons past
koploper in de nationale competitie.

234
00:22:02,080 --> 00:22:06,280
Begrijp je het? Dit verdomde
van Duane Martina. Een geweldige speler.

235
00:22:06,440 --> 00:22:08,800
Maar ik kan het niet plaatsen
hand erop

236
00:22:08,960 --> 00:22:11,040
en we hebben veel in hem geïnvesteerd.

237
00:22:11,200 --> 00:22:12,400
- Begrijp je het?
- Nee.

238
00:22:14,200 --> 00:22:17,000
- Waar is Rinus?
- Ga de stacaravan binnen.

239
00:22:17,440 --> 00:22:18,400
Pardon?

240
00:22:18,560 --> 00:22:20,560
Ga verdomme aan de slag
stacaravan!

241
00:22:23,400 --> 00:22:24,360
Neem je tas.

242
00:22:24,520 --> 00:22:28,520
Ik stuur iemand om je op te halen.
Maak u geen zorgen, mevrouw.

243
00:22:28,680 --> 00:22:32,080
Je hebt wat lef
om hier alleen te verschijnen.

244
00:22:32,240 --> 00:22:33,720
Wat geloof jij? Eh?

245
00:22:37,080 --> 00:22:38,040
Helemaal alleen?

246
00:22:39,640 --> 00:22:40,800
Heb je het busje gezien?

247
00:22:43,040 --> 00:22:45,000
- Diepgaand?
- Hoe zo?

248
00:22:47,160 --> 00:22:48,720
Het hele verdomde peloton?

249
00:22:50,680 --> 00:22:51,640
Het peloton?

250
00:22:54,160 --> 00:22:56,760
Ik zou het zelf niet geloven
niet meer, in jouw plaats.

251
00:22:59,040 --> 00:23:00,000
Akkoord.

252
00:23:00,520 --> 00:23:02,400
Kom, dan laat ik het je zien.

253
00:23:33,400 --> 00:23:35,680
Tatta? Nog nooit van gehoord?

254
00:23:35,840 --> 00:23:37,320
Klim in de kist.

255
00:23:38,160 --> 00:23:40,320
Stap in die verdomde krat.

256
00:23:47,840 --> 00:23:49,600
Kortom, Tonnano.

257
00:23:50,280 --> 00:23:53,400
De eerste die naar huis terugkeert
wordt in het gezicht geschoten.

258
00:23:53,560 --> 00:23:55,880
Heb je mij gehoord? Wordt het begrepen?

259
00:24:26,040 --> 00:24:28,400
Als het voorbij is,
Ik wil je niet meer zien.

260
00:24:28,560 --> 00:24:30,080
Alsof ik je nog eens wilde zien.

261
00:24:30,240 --> 00:24:33,120
- Deze kant op, naar rechts.
- Oké, daar gaan we.

262
00:25:03,240 --> 00:25:06,360
Mensen vermoord
worden eerst door de politie onderzocht.

263
00:25:06,520 --> 00:25:10,120
Het kan weken duren
voordat ze hier aankomen.

264
00:25:10,280 --> 00:25:12,560
Ze moeten eerst alles controleren.

265
00:25:17,840 --> 00:25:19,800
- Gaat het, man?
- Ja, ja.

266
00:25:22,440 --> 00:25:23,520
Oké, laten we beginnen.

267
00:25:38,760 --> 00:25:41,120
Langzaam, langzaam. Dat is het.

268
00:25:41,840 --> 00:25:42,800
De andere kant.

269
00:25:53,440 --> 00:25:54,520
Laat zijn arm rusten.

270
00:26:46,680 --> 00:26:48,240
Bedankt voor vandaag.

271
00:26:49,040 --> 00:26:52,080
Neem de rest van de dag
om het allemaal te verteren.

272
00:26:52,240 --> 00:26:55,240
Ik zie je morgen
om half negen.

273
00:27:02,920 --> 00:27:05,960
Bastaard. Laat Joey er buiten.

274
00:27:06,880 --> 00:27:08,560
- Twintig...
- Stop, stop.

275
00:27:09,520 --> 00:27:10,480
Negentien...

276
00:27:14,040 --> 00:27:15,000
Achttien...

277
00:27:18,720 --> 00:27:19,680
zeventien...

278
00:27:24,520 --> 00:27:25,480
Zestien...

279
00:27:26,160 --> 00:27:29,160
Geef mij die hoeren
coördinaten, alstublieft!

280
00:27:29,680 --> 00:27:32,520
Ze zullen ons vrijlaten.
Geef hem de locatie!

281
00:27:32,680 --> 00:27:33,640
vijftien...

282
00:27:37,920 --> 00:27:38,880
Veertien...

283
00:27:39,880 --> 00:27:40,960
Open de deur.

284
00:27:43,200 --> 00:27:44,520
Open alsjeblieft.

285
00:27:45,040 --> 00:27:46,000
Dertien...

286
00:27:49,440 --> 00:27:50,400
twaalf...

287
00:27:50,560 --> 00:27:52,880
Geef hem de verdomde locatie!

288
00:27:58,160 --> 00:27:59,120
Elf...

289
00:28:03,160 --> 00:28:05,320
- Tien...
- Haal dat van zijn gezicht.

290
00:28:12,320 --> 00:28:13,280
Nieuw...

291
00:28:16,640 --> 00:28:17,600
Acht...

292
00:28:25,720 --> 00:28:26,680
Zeven...

293
00:28:31,720 --> 00:28:32,680
Zes...

294
00:28:39,880 --> 00:28:40,840
Vijf...

295
00:28:45,080 --> 00:28:46,040
Vier...

296
00:28:52,120 --> 00:28:53,080
Drie...

297
00:28:56,320 --> 00:28:57,280
Cobus!

298
00:28:58,080 --> 00:28:59,320
Ze bellen je.

299
00:28:59,480 --> 00:29:02,240
- Cobus!
- Ze noemen je een vieze hond.

300
00:29:04,360 --> 00:29:05,840
Ze noemen je, flikker.

301
00:29:06,640 --> 00:29:08,880
Ik ben zo terug,
de jongens.

302
00:29:14,240 --> 00:29:15,200
Cobus!

303
00:29:21,920 --> 00:29:23,200
Het spijt me, papa.

304
00:29:30,040 --> 00:29:31,000
Ga niet meer vooruit.

305
00:29:32,800 --> 00:29:35,200
Binnen. Dichtbij.
Niemand komt binnen.

306
00:29:36,280 --> 00:29:38,520
- Breng de paus.
- Wie ben je?

307
00:29:38,680 --> 00:29:42,400
Degene die zal vernietigen
de hele basis als je niet beweegt.

308
00:29:46,080 --> 00:29:48,360
Je valt mijn familie aan.

309
00:29:48,520 --> 00:29:50,920
- Je weet niet waar je aan begint.
- Je zoon is een hoer.

310
00:29:51,080 --> 00:29:52,400
Breng de paus. Beweging!

311
00:29:53,800 --> 00:29:58,400
-Harrie, stop. Kom op.
- Ze maken geen grapje, papa.

312
00:29:58,800 --> 00:30:00,880
- Ze zijn serieus.
- Hij gaat dood.

313
00:30:01,040 --> 00:30:03,000
- Kom op, Harrie. Kom op.
- Nee.

314
00:30:03,720 --> 00:30:05,880
- Sta op, Harrie. Kom op.
- Nee.

315
00:30:34,200 --> 00:30:35,960
Ik neem haar mee naar binnen,

316
00:30:36,720 --> 00:30:38,000
dan praten we.

317
00:30:43,600 --> 00:30:44,560
Je praat te veel.

318
00:30:48,000 --> 00:30:50,360
- Wie zijn zij?
- Ik weet het niet.

319
00:30:56,000 --> 00:30:59,720
- Zijn ze er voor hem?
- Zo ja, dan betekent dat dat hij daar is.

320
00:31:04,560 --> 00:31:06,640
- Hij is binnen.
- Wat doen we?

321
00:31:06,800 --> 00:31:08,960
We hebben ze zichzelf laten afslachten.

322
00:31:12,120 --> 00:31:14,920
- Hij is daarbinnen, dat is zeker.
- Oké, laten we gaan.

323
00:31:39,080 --> 00:31:42,480
Verdomd! We zijn te dichtbij.
Wij komen hier niet uit.

324
00:32:02,160 --> 00:32:04,960
Ze verstoppen,
wij zullen nooit oversteken.

325
00:32:09,960 --> 00:32:12,320
- Shit! Volg haar.
- Oké, dek me.

326
00:32:23,760 --> 00:32:24,720
Verdomd potlood.

327
00:32:26,160 --> 00:32:27,840
Ze zijn hier om hem te vermoorden.

328
00:32:28,000 --> 00:32:29,880
Ik ga rond. Bedek mij.

329
00:32:34,960 --> 00:32:35,920
Je moeder!

330
00:32:37,960 --> 00:32:39,080
Neem deze hoek.

331
00:32:50,080 --> 00:32:51,040
Doel.

332
00:32:54,440 --> 00:32:57,200
Wat ben je aan het doen
alleen ? Ik ga met je mee.

333
00:37:10,800 --> 00:37:12,600
Maak ons ​​los. Maak ons ​​los.

334
00:37:14,000 --> 00:37:18,040
Richt je niet op hem met die onzin.
Kijk me aan, vuile hoer!

335
00:37:18,480 --> 00:37:22,960
Richt niet op hem met je hoer
pistool. Kijk mij aan, teef!

336
00:37:23,120 --> 00:37:26,360
Hij heeft er niets mee te maken.
Hij is mijn broer. Laat hem gaan.

337
00:37:26,520 --> 00:37:27,960
- Dood mij.
- Ik ben Joey.

338
00:37:28,120 --> 00:37:29,320
Jij teef!

339
00:37:33,680 --> 00:37:35,280
Schroef je.

340
00:37:43,240 --> 00:37:44,200
Joey!

341
00:37:47,040 --> 00:37:49,960
Jij vieze hoer, je gaat naar de hel. Dood mij.

342
00:37:50,120 --> 00:37:51,080
Schiet, teef!

343
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
Oom. Oom.

344
00:38:43,560 --> 00:38:44,520
Verdomd!

345
00:39:04,400 --> 00:39:05,960
Alles is onder controle.


